lục cá nguyệt

Thân thiện

Năm học được chia thành hai lục cá nguyệt.

Définition

1. Nom masculin:
   • Semestre : Période de six mois, souvent utilisée dans un contexte académique pour diviser l'année scolaire ou universitaire.
   • Trimestre de six mois : Dans certains contextes administratifs ou professionnels, désigne une période de référence de six mois.

Exemples d'utilisation

• Nom: (L'examen de fin de semestre aura lieu en juin.) (Cette université divise l'année académique en deux semestres.) (Le rapport semestriel de l'entreprise est très positif.)

Utilisation avancée

• Le terme est d'origine sino-vietnamienne ("lục" = six, "cá" = individu/unité, "nguyệt" = mois). Il est principalement utilisé dans un registre formel, administratif ou académique.
• Dans le langage courant, "học kỳ" (période d'étude) est souvent préféré pour désigner un semestre académique, tandis que "lục cá nguyệt" peut souligner la durée exacte de six mois.

Variantes et mots apparentés

• Học kỳ (nom) : Semestre (spécifiquement dans le contexte scolaire/universitaire). C'est un terme plus courant. (Le nouveau semestre commence la semaine prochaine.)
• Nửa năm (nom) : Période de six mois (expression descriptive courante). (Ce projet dure exactement six mois.)

Synonymes

• Semestre : Période de six mois, terme français exact et le plus direct.
• Période de six mois : Expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "lục cá nguyệt". Le concept est généralement exprimé de manière littérale.

Học thuật

1. semestre